Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 184 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK PICARD, Joseph Paul Emile WWII/Deuxième Guerremondiale Joseph was born in Edmundston, NB on July 20, 1920. He enlisted on September 19, 1939 and served with the Carleton and York Regiment in the United Kingdom and Sicily. Corporal Picard died in Italy on July 18, 1943. He is buried in the Agira Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Joseph’s brother, Joseph Oscar Francis (see page 183) fell at Dieppe on August 21, 1942. Joseph est né à Edmundston, au N.-B., le 20 juillet 1920. Il s’est enrôlé le 19 septembre 1939 et a servi dans le régiment Carleton et York au Royaume-Uni et en Sicile. Le caporal Picard est décédé en Italie le 18 juillet 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d’Agira. Il a reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile d’Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. Le frère de Joseph, Joseph Oscar Francis (voir page 183) est tombé à Dieppe le 21 août 1942. PLOURDE, Reginald WWII/Deuxième Guerremondiale Reginald was born in Saint-Basile, NB on July 9, 1920. He enlisted on October 8, 1942 and served with the Carleton andYork Regiment in the United Kingdom and Sicily. Private Plourde died in Italy on August 2, 1943. He is buried in the Agira Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star,War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Reginald est né à Saint-Basile, au N.-B., le 9 juillet 1920. Il s'est enrôlé le 8 octobre 1942 et a servi dans le régiment Carleton and York au Royaume-Uni et en Sicile. Le soldat Plourde est décédé en Italie le 2 août 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Agira. Il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. RICHARD, Hervé WWII/Deuxième Guerre mondiale Hervé was born in Cap-Pelé, Westmorland Co., NB in 1922. He enlisted in the Army in 1943 and served with the Glengarry Highlanders in Canada, Holland, France, Ireland, England, Belgium and Germany. Hervé was discharged in 1945. He was a member of The Royal Canadian Legion Cap Pelé Branch 91 for 50 years. Hervé passed away in 2008. Hervé est né à Cap-Pelé, comté deWestmorland, au N.-B., en 1922. Il s'est enrôlé dans l'armée en 1943 et a servi avec les Glengarry Highlanders au Canada, aux Pays-Bas, en France, en Irlande, en Angleterre, en Belgique et en Allemagne. Hervé a été libéré en 1945. Il a été membre de la filiale 91 de la Légion royale canadienne de Cap-Pelé pendant 50 ans. Hervé est décédé en 2008.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==