www.nb.legion.ca 89 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK COLWELL, George Stanley WWI/Première Guerre mondiale George was born in Jemseg, NB on November 24, 1896. He served in the Army with 26th (New Brunswick) Battalion in England, France and Belgium. Pte Colwell was killed in action on November 6, 1917 during the capture of Passchendaele Village. His body was never recovered. His name is listed on the Menin Gate Memorial. George est né à Jemseg, au N.-B., le 24 novembre 1896. Il a servi dans l'armée au sein du 26e Bataillon (N.-B.) en Angleterre, en France et en Belgique. Le soldat Colwell a été tué au combat le 6 novembre 1917 lors de la prise du village de Passchendaele. Son corps n'a jamais été retrouvé. Son nom figure sur le Mémorial de la Porte de Menin. CORMIER, Aurelle WWII/Deuxième Guerre mondiale Aurelle was born on September 28, 1923 in Madawaska Co., NB. He enlisted in the Army on March 17, 1943 in Fredericton, NB. He served in the Carleton and York Regiment, RCIC in Canada, UK and Italy. Aurelle was killed in action on September 14, 1944 and is buried in the Coriano Ridge War Cemetery. For his service, he was awarded the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and Clasp. Aurelle est né le 28 septembre 1923 dans le comté de Madawaska, au N.-B. Il s'est enrôlé dans l'armée le 17 mars 1943 à Fredericton, au N.- B. Il a servi dans le Carleton andYork Regiment, CRIC, au Canada, au Royaume-Uni et en Italie. Aurelle a été tué au combat le 14 septembre 1944 et repose au cimetière de guerre de Coriano Ridge. Il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945, ainsi que la MCV et son agrafe. CORMIER, Joseph Edouard Raymond WWII/Deuxième Guerre mondiale Joseph was born in Moncton, NB on September 29, 1919.He enlisted in the Air Force on October 24, 1949. He was an Air Engineer of the Vancouver Detachment. He died on August 6, 1958 in an air accident in the line of duty along the East Shore of Skaha Lake, BC. He is buried in the Our Lady Calvary Cemetery in Dieppe, NB. Joseph est né à Moncton, au N.-B., le 29 septembre 1919. Il s'est enrôlé dans l'Aviation royale canadienne le 24 octobre 1949. Il était ingénieur de l'air au sein du détachement deVancouver. Il est décédé le 6 août 1958 dans un accident d'avion en service sur la rive est du lac Skaha, en Colombie-Britannique. Il repose au cimetière NotreDame-du-Calvaire à Dieppe, au N.-B.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==