www.nb.legion.ca 73 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BERRY, Leonard Jess WWII/Deuxième Guerremondiale Leonard was born in Saint John, NB on May 13, 1907. He enlisted on September 4, 1942 and was part of the Royal Winnipeg Rifles. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Rifleman Berry died on October 31, 1944 in Holland. He is buried in the Adegem Canadian War Cemetery. For his service, Leonard received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Leonard est né à Saint John, au N.-B., le 13 mai 1907. Il s'est enrôlé le 4 septembre 1942 et faisait partie des Royal Winnipeg Rifles. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le carabinier Berry est décédé le 31 octobre 1944 en Hollande. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Adegem. Pour son service, Leonard a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BERTIN, Jean Alphonse WWII/Deuxième Guerremondiale Jean was born in St.Quentin, NB on June 22, 1920.He enlisted on June 3, 1941 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom and France. Corporal Bertin died on July 18, 1944 in Normandy, France. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Jean received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Jean est né à Saint-Quentin, au N.-B., le 22 juin 1920. Il s'est enrôlé le 3 juin 1941 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le caporal Bertin est décédé le 18 juillet 1944 en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, Jean a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BIDEN, Douglass Edmund WWII/Deuxième Guerre mondiale Douglass was born in Moncton, NB on August 1, 1923. He served as a RAF Bomber Command, 405 Squadron, RCAF in the UK, Northwest Europe, Germany, Canada and the United States. Douglass flew 42 missions on Lancaster and Lancaster Bombers in WWII. He was awarded the Distinguished Flying Cross on February 16, 1944. Douglass passed away on December 24, 2009. He is buried in the Kelowna Memorial Park Cemetery. Douglass est né à Moncton, au N.-B., le 1er août 1923. Il a servi au sein du Bomber Command de la RAF, au sein du 405e Escadron de l'ARC, au Royaume-Uni, dans le nord-ouest de l'Europe, en Allemagne, au Canada et aux États-Unis. Douglass a effectué 42 missions à bord de Lancaster et de bombardiers Lancaster durant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu la Croix du service distingué dans l'Aviation le 16 février 1944. Douglass est décédé le 24 décembre 2009. Il est enterré au cimetière du parc commémoratif de Kelowna.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==