www.nb.legion.ca 71 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BELL, James Charles WWII/Deuxième Guerre mondiale James was born in Saint John, NB on May 13, 1907. He enlisted on October 6, 1939 and was part of the Canadian Scottish Regiment. He served in United Kingdom and France. Private Bell died on July 8, 1944 in Normandy, France. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, James received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. James est né à Saint John, au N.-B., le 13 mai 1907. Il s'est enrôlé le 6 octobre 1939 et faisait partie du Canadian Scottish Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Bell est décédé le 8 juillet 1944 en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, James a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BENNETT, Russel C. Peacetime/Temps de paix Russell was born in 1935. He served in the Air Force with 430 Squadron, RCAF in Canada, France and Germany. Squadron Leader Bennett was a member of both the “Gimli Smokers” and the “Golden Centenaries” acrobatic teams. He was awarded the CD. Russell est né en 1935. Il a servi dans l'armée de l'air au sein du 430e Escadron de l'ARC au Canada, en France et en Allemagne. Le commandant d'escadron Bennett était membre des équipes d'acrobatie « Gimli Smokers » et « Golden Centenaries ». Il a reçu le CD. BERNARD, John “Jack” Peacetime/Temps de paix Jack was born in Saint John, NB in February 1934. He served with the Royal Canadian Army Service Corps, 38th F/Ambulance/Royal NB Regiment in Korea, Germany, Egypt, Gagetown and North Bay. For his service, he was awarded the SSM Natiol, Korea UNEF, Queen’s Silver Jubilee, CD and Clasp, Golden Jubilee, CPSM and the President John F. Kennedy Medal. He was a long-time member at Oromocto Branch # 93. Jack passed away in 2025. Jack est né à Saint John, au N.-B., en février 1934. Il a servi au sein du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, 38e Régiment d'ambulance de l'Armée canadienne, Royal NB Regiment, en Corée, en Allemagne, en Égypte, à Gagetown et à North Bay. Il a reçu la SSM nationale, la FUNU de Corée, la Médaille du jubilé d'argent de la Reine, la CD avec agrafe, la Médaille du jubilé d'or, la CPSM et la Médaille du président John F. Kennedy. Il était membre de longue date de la filiale 93 d'Oromocto. Jack est décédé en 2025.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==