www.nb.legion.ca 67 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BARTON, John Edward WWII/Deuxième Guerremondiale John was born in Saint John, NB on September 5, 1923. He enlisted on April 5, 1944 and was part of the Royal Regiment of Canada. He served in United Kingdom and France. Private Barton was in Normandy, France when he died on July 18, 1944. He is buried at Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, John received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. John est né à Saint John, au N.-B., le 5 septembre 1923. Il s'est enrôlé le 5 avril 1944 et faisait partie du Royal Regiment of Canada. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Barton était en Normandie, en France, lorsqu'il est décédé le 18 juillet 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, John a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BASQUE, Aldéric WWII/Deuxième Guerremondiale Aldéric was born in St. Pons, NB on May 23, 1915. He served in the Army with Le Régiment de la Chaudière in Canada, the UK, and Northwest Europe. Pte Basque was killed in action in Holland on April 27, 1945. He is buried at the Holten Canadian War Cemetery. For his service, he was awarded the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and CVSM and Clasp. Aldéric est né à Saint-Pons, au N.-B., le 23 mai 1915. Il a servi dans l'armée avec le Régiment de la Chaudière au Canada, au RoyaumeUni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat basque a été tué au combat en Hollande le 27 avril 1945. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Holten. Il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945, la MCV avec agrafe. BASQUE, Ludovic WWII/Deuxième Guerre mondiale Ludovic was born in Tracadie, NB on January 1, 1925. He served in the Army with Royal Canadian Army Medical Corps in Canada. Pte Basque was discharged on January 17, 1944 due to being physically unfit. He died from tuberculous meningitis on October 8, 1944 at the Saint John Military Hospital. He is buried in the Tracadie (St. John the Baptist) Cemetery. He was awarded the War Medal 1939-1945. Ludovic est né àTracadie, au N.-B., le 1er janvier 1925. Il a servi dans l'armée au sein du Corps de santé royal canadien. Le soldat basque a été libéré le 17 janvier 1944 pour inaptitude physique. Il est décédé d'une méningite tuberculeuse le 8 octobre 1944 à l'hôpital militaire de Saint-Jean. Il repose au cimetière de Tracadie (Saint-Jean-Baptiste). Il a reçu la Médaille de guerre de 1939-1945.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==