www.nb.legion.ca 63 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ARNOLD, Frederick Gilmore WWII/Deuxième Guerremondiale Frederick was born in Barkers Point, NB on December 2, 1918. He served in the Army with No. 70 BasicTraining Center, Royal Canadian Infantry Corps in Canada. Pte Arnold died at the Victoria Public Hospital from a gunshot wound on December 2, 1941. He had been married for 5 days. He is buried in the Marysville United Baptist Cemetery Extension. He was awarded the War Medal 1939-1945. Frederick est né à Barkers Point, au N.-B., le 2 décembre 1918. Il a servi dans l'armée au 70e Centre d'instruction de base du Corps d'infanterie royal canadien. Le soldat Arnold est décédé à l'hôpital public de Victoria des suites d'une blessure par balle le 2 décembre 1941. Il était marié depuis cinq jours. Il est enterré dans l'extension du cimetière baptiste uni de Marysville. Il a reçu la Médaille de guerre de 1939 à 1945. BABINEAU, Onesime WWI/Première Guerremondiale Onesime was born in St. Louis-de-Kent, NB on December 28, 1894. He served in the Army with 165th (New Brunswick) Battalion in Canada. Pte Babineau died of lobar pneumonia on November 2, 1916 at the Saint John Military Hospital. He is buried in the St. Louisde-Kent Cemetery. Onésime est né à Saint-Louis-de-Kent, au N.-B., le 28 décembre 1894. Il a servi dans l'armée canadienne au sein du 165e bataillon (N.-B.). Le soldat Babineau est décédé d'une pneumonie lobaire le 2 novembre 1916 à l'hôpital militaire de Saint-Jean. Il repose au cimetière de Saint-Louis-de-Kent. BALL,Thomas Edgar WWII/Deuxième Guerremondiale Thomas was born in New Maryland, York County, NB on July 12, 1921. He enlisted on May 13, 1941 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom, and France. Private Ball was in Normandy, France when he was killed on June 12, 1944. He is buried at Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Hector received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Thomas est né à New Maryland, dans le comté de York, au N.-B., le 12 juillet 1921. Il s'est enrôlé le 13 mai 1941 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Ball était en Normandie, en France, lorsqu'il a été tué le 12 juin 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, Hector a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==