www.nb.legion.ca 115 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK FURLONG,Walter WWI/Première Guerre mondiale Walter was born in Nash Creek, NB on November 14, 1892. He served with 26th (New Brunswick) Battalion in England, France and Belgium. Pte Furlong was killed in action on November 6, 1919 in the vicinity of Passchendaele Village. His body was not recovered. His name is listed on the Menin Gate Memorial. Walter est né à Nash Creek, au N.-B., le 14 novembre 1892. Il a servi au sein du 26e Bataillon (N.-B.) en Angleterre, en France et en Belgique. Le soldat Furlong a été tué au combat le 6 novembre 1919 près du village de Passchendaele. Son corps n'a pas été retrouvé. Son nom figure sur le Mémorial de la Porte de Menin. GAGNON, Arsene Joseph WWII/Deuxième Guerremondiale Arsene was born in Dupuis Corner, West County, NB on December 7, 1919.He enlisted on September 16, 1941 and served with the Carleton and York Regiment in the United Kingdom and Sicily. Private Gagnon died in Italy on July 18, 1943. He is buried in the Agira Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Arsène est né à Dupuis Corner, comté de West, au N.-B., le 7 décembre 1919. Il s'est enrôlé le 16 septembre 1941 et a servi dans le Carleton andYork Regiment au Royaume-Uni et en Sicile. Le soldat Gagnon est décédé en Italie le 18 juillet 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Agira. Il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. GAGNUE, Raymond WWI/Première Guerremondiale Raymond was born on May 24, 1899 in Bathurst, NB. He served in the Army with 7th Bn, Canadian Garrison Regiment in Canada. Pte Gagnue was discharged as medically unfit. He died of pulmonary tuberculosis on January 14, 1919 at the Saint John Military Hospital. He is buried in the Bathurst (Sacred Heart) Roman Catholic Cemetery. Raymond est né le 24 mai 1899 à Bathurst, au N.-B. Il a servi dans l'armée au sein du 7e bataillon du Régiment de garnison canadien au Canada. Le soldat Gagnue a été libéré pour inaptitude médicale. Il est décédé d'une tuberculose pulmonaire le 14 janvier 1919 à l'hôpital militaire de Saint John. Il est enterré au cimetière catholique romain de Bathurst (Sacré-Cœur).
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==