THE ROYAL CANADIAN LEGION NB COMMAND LA LÉGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU N.-B. MILITARY SERVICE RECOGNITION BOOK LIVRE RECONNAISSANT LE SERVICE MILITAIRE
www.nb.legion.ca 1 PRESIDENT ’ SMESSAGE LE MOT DU PRÉSIDENT NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK On behalf of New Brunswick Command and Staff, I would like to thank the Legion branches throughout this great province for getting their members and the general public involved in this project with all the wonderful photos, stories, and memorials they have submitted. This book is a memory of those who have made the ultimate sacrifice, as well as those who have served and are still serving in this country and around the world. It is great to see the amount of participation from the students in the annual Poster and Literacy Contest. There are far more than what is indicated in the book and we thank all students. Special thanks to Fenety Marketing for producing this book so that future generations will never forget the sacrifices made by our young men and women in uniform. Au nom de la Direction du Nouveau-Brunswick et son personnel, je tiens à remercier les filiales de la Légion de cette magnifique province d'avoir impliqué leurs membres et le grand public dans ce projet grâce aux magnifiques photos, récits et monuments commémoratifs qu'elles ont soumis. Ce livre rend hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime, ainsi qu'à ceux qui ont servi et servent encore au pays et dans le monde. C'est formidable de voir le nombre élevé de participants des élèves au concours annuel d'affiches et de littérature. Le nombre de participants est beaucoup plus élevé que ce qui est indiqué dans le livre, et nous remercions tous les élèves. Un merci spécial à Fenety Marketing pour la production de ce livre afin que les générations futures n'oublient jamais les sacrifices consentis par nos jeunes hommes et femmes en uniforme. Harold Defazio President / Président New Brunswick Command The Royal Canadian Legion / Direction du Nouveau-Brunswick La Légion royale canadienne
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 2 We will remember Nous nous souviendrons
www.nb.legion.ca 3 VOLUME 22 Cover Art: The artwork on the front cover is by Daria Sannikova. Her artwork was submitted for the 2024 Poster and Literary Contests - Senior Colour Poster category through The Royal Canadian Legion Branch #69 Saint John. Daria was a Grade 12 student at Saint John High School at the time. Congratulations, Daria! Graphisme de la couverture : L'illustration sur la couverture est de Daria Sannikova. Son œuvre a été soumise pour les concours d'affiches et de littérature 2024 - catégorie sénior d'affiches en couleur par l'intermédiaire de la filiale no 69 de la Légion royale canadienne à Saint John. Daria était alors en 12e année à la Saint John High School. Félicitations Daria! Table of Contents We would also like to recognize the following for their contributions to the book: Kent Caldwell, St. Croix Branch 9, Bruce Morton, Bernard Cormier, Gary Siliker and all personal contributors. Nous souhaitons également remercier les personnes suivantes pour leurs contributions au livre: Kent Caldwell, Filiale 9 de St. Croix, Bruce Morton, Bernard Cormier, Gary Siliker et tous les collaborateurs personnels. President’s Message. . . . . . . . . . . . 1 Poster and Literary Contest Entries . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veterans: ADAMSON, James Hartley . . . . . . . . . 55 AGNEW, Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AHIER, Lionel Thomas. . . . . . . . . . . . . 55 ALBERT, Alexis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ALLABY, Thomas H. . . . . . . . . . . . . . . 57 ALLEN, Royden Arthur . . . . . . . . . . . . 57 AMOS, Sterling Machor . . . . . . . . . . . . 59 ANDERSON, Charles Eldon . . . . . . . . 59 ANDERSON, John Leonard. . . . . . . . . 59 ARBING, Harold Spurgeon . . . . . . . . . 61 ARMSTRONG, Hebert Robert. . . . . . . 61 ARMSTRONG, Leo Campbell . . . . . . . 61 ARNOLD, Frederick Gilmore . . . . . . . . 63 BABINEAU, Onesime. . . . . . . . . . . . . . 63 BALL, Thomas Edgar. . . . . . . . . . . . . . 63 BARNABY, Percy Frederick . . . . . . . . . 65 BARRY, Percy Joseph . . . . . . . . . . . . . 65 BARTLETT, Stanley James . . . . . . . . . 65 BARTON, John Edward . . . . . . . . . . . . 67 BASQUE, Aldéric . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 BASQUE, Ludovic . . . . . . . . . . . . . . . . 67 BASQUE, Valere . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 BATTIS, James Sydney . . . . . . . . . . . . 69 BELL, Alfred Morrison . . . . . . . . . . . . . 69 BELL, James Charles . . . . . . . . . . . . . 71 BENNETT, Russel C. . . . . . . . . . . . . . . 71 BERNARD, John . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 BERRY, Leonard Jess . . . . . . . . . . . . . 73 BERTIN, Jean Alphonse . . . . . . . . . . . 73 BIDEN, Douglass Edmund. . . . . . . . . . 73 BISHOP, Wilfred Amos. . . . . . . . . . . . . 75 BLACK, Curtis Leroy . . . . . . . . . . . . . . 75 BLAIR, Harry Kenneth Eldon . . . . . . . . 75 BOUCHIE, Ronald Charles . . . . . . . . . 77 BRADBURY, Lloyd Ellis . . . . . . . . . . . . 77 CARLL, Ora Sylvester . . . . . . . . . . . . . 77 CARR, Douglas Benjamin . . . . . . . . . . 79 CARRUTHERS, James Burns . . . . . . . 79 CARSON, Charles Marshall. . . . . . . . . 79 CHAMBERS, Henry Alban. . . . . . . . . . 81 CHAMBERS, Robert Wallace . . . . . . . 81 CHATWIN, Ernest James. . . . . . . . . . . 81 CLANCY, Rupert . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 CLARK, Dorothy Helen . . . . . . . . . . . . 83 CLENDENNING, Bert . . . . . . . . . . . . . 83 CLENDENNING, Dennis Henry . . . . . . 85 CLENDENNING, John Arthur . . . . . . . 85 CLENDENNING, William Andrew . . . . 85 COLE, Bliss Thomas . . . . . . . . . . . . . . 87 COLE, Elmer William . . . . . . . . . . . . . . 87 COLLINS, Algerman Randolph . . . . . . 87 COLWELL, George Stanley . . . . . . . . . 89 CORMIER, Aurelle. . . . . . . . . . . . . . . . 89 CORMIER, Joseph Edouard Raymond. . 89 CRABBE, Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 CRAWFORD, Norman Willard . . . . . . . 91 CRAWFORD, Stanley Roger . . . . . . . . 91 CRONKITE, Carl R. . . . . . . . . . . . . . . . 93 CUMMINGS, Archie Newton . . . . . . . . 93 DALLING, William Victor . . . . . . . . . . . 93 DALTON, Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 DEAKIN, Harry McLeod. . . . . . . . . . . . 95 DEE, Norman Winfred . . . . . . . . . . . . . 95 DELONG, Robert William . . . . . . . . . . 97 DEMMINGS, John . . . . . . . . . . . . . . . . 97 DENBY, Dennis James . . . . . . . . . . . . 97 DESCHENES, Elzear . . . . . . . . . . . . . 99 DEVEREAUX, Sanford Francis . . . . . . 99 DeWITT, Arthur Melvin. . . . . . . . . . . . . 99 DIBBLEE, Robert Jack. . . . . . . . . . . . 101 DICKINSON, Franklin Matthew . . . . . 101 DICKINSON, Ronald Clifford . . . . . . . 101 DIGNAM, Elmer William. . . . . . . . . . . 103 DIXON, Carman Garfield . . . . . . . . . . 103 DUNN, John William . . . . . . . . . . . . . 103 ENGLEHART, James Benjamin . . . . . 107 ESSON, Joseph Edward . . . . . . . . . . 107 EVERETT, Richard James . . . . . . . . . 107 FAWCETT, George Mann . . . . . . . . . 109 FERGUSON, Gerald Edward. . . . . . . 109 FINLEY, Ernest Edwin . . . . . . . . . . . . 109 FLIEGER, Arthur George. . . . . . . . . . 111 FOGARTY, Russell Drue . . . . . . . . . . 111 FORAN, Claude Frederick . . . . . . . . . 111 FOSTER, Dow Cyril . . . . . . . . . . . . . . 113 FOWLIE, Alexander James . . . . . . . . 113 FOX, Clifford Fred . . . . . . . . . . . . . . . 113 FURLONG, Walter . . . . . . . . . . . . . . . 115 GAGNON, Arsene Joseph . . . . . . . . . 115 GAGNUE, Raymond . . . . . . . . . . . . . 115 GALLAGHER, Bernard Robert . . . . . 117 GALLAGHER, Omar Burton . . . . . . . 117 GALLERY, John Arthur . . . . . . . . . . . 117 GAMMON, Robert Edward . . . . . . . . 119 GAUVIN, Calixte . . . . . . . . . . . . . . . . 119 GEDDES, Edward William . . . . . . . . . 119 GERRARD, David Girdwood . . . . . . . 121 GILMOUR, Arthur Clair . . . . . . . . . . . 121 GINSON, Robert Henry . . . . . . . . . . . 121 GLENCROSS, Charles . . . . . . . . . . . 123 GLIDDEN, Ernest P.. . . . . . . . . . . . . . 123 GOODWIN, Kensel Nason. . . . . . . . . 123 GRAHAM, Lewis . . . . . . . . . . . . . . . . 125 GRAVES, Gordon Allison. . . . . . . . . . 125 GROVES, Grant Ernest Frederick . . . 125 HACHE, Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . 127 HACHE, John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 HACHEY, Omer . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 HALEY, Carl Michael . . . . . . . . . . . . . 129 HALL, Alonzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 HALL, Walter Vernon . . . . . . . . . . . . . 129 HALLORAN, William Allen . . . . . . . . . 131 HAMILTON, John . . . . . . . . . . . . . . . . 131 HAMILTON, William John. . . . . . . . . . 131 HANLON, Charles Edmund . . . . . . . . 133 HANSON, Arlie William . . . . . . . . . . . 133 HARRIS, Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 HAY, Harold Robert . . . . . . . . . . . . . . 135 HAY, John Arthur . . . . . . . . . . . . . . . . 135 HICKMAN, Frederick John. . . . . . . . . 135 HILL, Clarence Roy . . . . . . . . . . . . . . 137 HOSSACK, Raymond Arthur . . . . . . . 137 HURRIE, Ralph James . . . . . . . . . . . 137 HUTCHISON, Stephen Dunn. . . . . . . 139 INMAN, James William . . . . . . . . . . . 139 IRVING, Frederick Cleveland . . . . . . . 139 IVANY, Derek Thomas . . . . . . . . . . . . 141 JAMIESON, James . . . . . . . . . . . . . . 141 JOHNSON, Frederick Emerson . . . . . 141 JOHNSTON, Murray . . . . . . . . . . . . . 143 JUDKINS, John Wesley . . . . . . . . . . . 143 KEARNEY, George Bernard . . . . . . . 143 KELEHER, Frank James . . . . . . . . . . 145 KIERSTEAD, Francis Ralph. . . . . . . . 145 KINGSTON, Earl Stewart. . . . . . . . . . 145 KIRKPATRICK, Stanley Melburn . . . . 147 KNOWLAN, Kenneth William . . . . . . . 147 KNOX, Robert Maguire . . . . . . . . . . . 147 LACEY, Alfred William . . . . . . . . . . . . 149 LACROIX, Aurele . . . . . . . . . . . . . . . . 149 LADD, Sylvester . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 LAFFERTY, John . . . . . . . . . . . . . . . . 151 LAGACE (LAGACY), Leonard . . . . . . 151 LAIDLAW, Allen . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 LANDRY, Alyre Joseph . . . . . . . . . . . 153 LANDRY, Frederick Martin . . . . . . . . . 153 LARSEN, Ervin Ellery . . . . . . . . . . . . 153 LAVENDER, David. . . . . . . . . . . . . . . 155 LEBLANC, George Henry . . . . . . . . . 155 LEBLANC, Hypolite Dominque . . . . . 155 LÉVESQUE, Ernest Louis . . . . . . . . . 157 LÉVESQUE, Reid Edmond . . . . . . . . 157 MacBRIDE, Robert Ernest. . . . . . . . . 157 MacCALLUM, Gordon Archibald . . . . 159 MACLEAN, Carlton James . . . . . . . . 159 MACLEAN, Clair W. . . . . . . . . . . . . . . 159 MacLEOD, James Andrew. . . . . . . . . 161 MacLEOD, Waldo Arthur . . . . . . . . . . 161 MacNEILL, William Howe Kirk . . . . . . 161 MADDEN, James Harold . . . . . . . . . . 163 MAILLET, Adelard . . . . . . . . . . . . . . . 163 MAILMAN, James Alexander . . . . . . . 163 MANZEROLLE, Joseph Wright . . . . . 165 MARTIN, Roy Bertram . . . . . . . . . . . . 165 MATCHETT, Courtney Clinton . . . . . . 165 MATHER, Miller Francis . . . . . . . . . . . 167 MAZEROLLE, Edmond . . . . . . . . . . . 167 McBEATH, Stanley Leigh. . . . . . . . . . 167 McQUORD, Charles Loren . . . . . . . . 169 MICHAUD, Herman Alexander. . . . . . 169 MILLS, Charles Reginald . . . . . . . . . . 169 MILLS, John Alexander . . . . . . . . . . . 171 MITCHELL, George Robert . . . . . . . . 171 MURPHY, William Joseph . . . . . . . . . 171 MYERS, Percy Lawrence. . . . . . . . . . 173 NICKERSON, Fred John . . . . . . . . . . 173 NICKSON, Victor George. . . . . . . . . . 173 NOBLE, Donald McRae . . . . . . . . . . . 175 NOBLE, Millard . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 NORMAN, Henry Lawrence. . . . . . . . 175 NORRIS, Herbert William . . . . . . . . . 177 O’BLENES, Harold Albert . . . . . . . . . 177 OKE, Frederick George . . . . . . . . . . . 177 O’REILLY, Joseph Richard . . . . . . . . . 179 ORSER, Eldon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 PARKS, John Ernest . . . . . . . . . . . . . 179 PEACOCK, William . . . . . . . . . . . . . . 181 PECK, Grant Claude . . . . . . . . . . . . . 181 PELLETIER, Leon Hubert . . . . . . . . . 181 PETITPAS, Emile . . . . . . . . . . . . . . . . 183 PETITPAS, James Joseph . . . . . . . . . 183 PICARD, Joseph Oscar Francis. . . . . 183 PICARD, Joseph Paul Emile . . . . . . . 184 PLOURDE, Reginald . . . . . . . . . . . . . 184 RICHARD, Hervé . . . . . . . . . . . . . . . . 184 ROBERTSON, Robert Benson Dale . 185 SHERRARD, William Byron . . . . . . . . 185 SHERWOOD, George Edward. . . . . . 186 SIROIS, Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 THERIAULT, Franklin . . . . . . . . . . . . . 186 TOOLE, Ernest Arlond . . . . . . . . . . . . 187 TRENHOLM, Earl Russell . . . . . . . . . 187 TRENHOLM, Joseph Byron. . . . . . . . 187 WATKINS, Donald Irvine . . . . . . . . . . 188 WATSON, Peter Gordon . . . . . . . . . . 188 WEATHERHEAD, John Joseph . . . . . 188 WILSON, Roy Henry . . . . . . . . . . . . . 189 WILSON, Waldo William . . . . . . . . . . 189 YEOMANS, Norman . . . . . . . . . . . . . 189 Advertisers’ Index . . . . . . . . . . . . 190 Submission Form . . . . . . . . . . . . 192
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 4 HONOURING THEIR SERVICE, SUPPORTING THEIR FUTURE This Remembrance Day, we pause to honour the courage and sacrifice of those who served our nation. Every poppy worn represents a story of valour, dedication, and unwavering commitment to our country. Through CannaConnect's community initiatives, we're proud to stand alongside our Veterans, supporting their journey towards wellness and healing. Our Wellness Lounges Victoria Edmonton Cloverdale St. John’s Kingston Saskatoon Winnipeg Saint John Trenton Petawawa Oromocto New Minas Visit us at cannaconnect.ca to learn more. Ottawa Lower Sackville
www.nb.legion.ca 5 Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Sophie Gallant, Grade 4 student/élève de la 4e année - Père-Edgar-T. Leblanc NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 6 Learn more at Apprenez-en plus au CANEX.ca Learn more at Apprenez-en plus au SISIP.com CANEX CF One No Interest Credit Plan Plan de crédit sans intérêt Une FC de CANEX Life, Critical Illness, & CAF LTD Insurance Assurance vie, assurance maladie grave et assurance invalidité prolongée des FAC Price Match Guarantee Garantie du meilleur prix CANEX CF One Rewards Primes Une FC CANEX Financial Advice & Investments Conseils financiers et placements Home Heating Program Programme de chauffage Financial Education & Counselling Éducation financière et counseling Do you know what products, programs, and services are available to you? Connaissez-vous les produits, les programmes et les services qui vous sont offerts?
www.nb.legion.ca 7 Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Mary Ndubueze, Grade 6 student/élève de la 6e année - Millidgeville North School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 8
www.nb.legion.ca 9 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Allison Roger, Grade 6 student/élève de la 6e année - Rothesay Park School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 10 saintjohnlng.com We shall not forget. To all our veterans, past and present – thank you for your service and sacrifice.
www.nb.legion.ca 11 Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Emma Briggs, Grade 6 student/élève de la 6e année - Riverview Middle School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 12 FCNB.ca Thank you, Veterans, for protecting our freedoms. At the Financial and Consumer Services Commission of New Brunswick, we work to protect your finances. We supervise companies and professionals to ensure they meet standards for knowledge, integrity, and business practices. We believe in a strong and fair financial marketplace for all New Brunswickers, and we achieve this through regulation, guidance, and enforcement. Nous remercions ceux et celles qui ont combattu pour protéger notre liberté. À la Commission des services financiers et des services aux consommateurs du Nouveau-Brunswick, nous nous efforçons de protéger vos finances. Nous supervisons les organisations et les professionnels en veillant à ce qu’ils se conforment aux normes en matière d’intégrité et de qualification ainsi qu’aux pratiques commerciales. Nous croyons en un marché financier solide et équitable pour toute la population néo-brunswickoise, et nous y parvenons grâce à la réglementation, à des directives et à l’application de la loi.
www.nb.legion.ca 13 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Sophie Fifas de Carvalho, Grade 5 student/élève de la 5e année - Evergreen Park School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 14 MONCTON 1-506-857-0575 SHEDIAC 1-506-532-2489 TRACADIE 1-506-393-6222 SHIPPAGAN 1-506-336-4444 CAMPBELLTON 1-506-753-5093 NACKAWIC 1-506-575-2215 OROMOCTO 1-506-357-8883 DALHOUSIE 1-506-684-3302 WOODSTOCK 1-506-328-3321 BRISTOL 1-506-392-5500 MIRAMICHI 1-506-622-8444 ROGERSVILLE 1-506-775-6777 PERTH-ANDOVER 1-506-273-2296 PLASTER ROCK 1-506-356-2634 MINTO 1-506-327-4444 BOUCTOUCHE 1-506-743-8955 RICHIBUCTO 1-506-523-4496 CHIPMAN 1-506-339-6642 FREDERICTON 1-506-458-1982 SAINT JOHN 1-506-634-7666 SAINT JOHN WEST 1-506-982-8000 HAMPTON 1-506-832-3421 SUSSEX 1-506-433-3830 ST. STEPHEN 1-506-466-2333 SACKVILLE 1-506-536-2025 SALISBURY 1-506-372-5298 PETITCODIAC 1-506-756-3347 WE REMEMBER
www.nb.legion.ca 15 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Chloe Shears, Grade 6 student/élève de la 6e année - Hartland Community School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 16
www.nb.legion.ca 17 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Colour Poster/Affiche intermédiaire en couleur Keenan Charlebois, Grade 7 student/élève de la 7e année - Sussex Middle School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 18
www.nb.legion.ca 19 Intermediate Colour Poster/Affiche intermédiaire en couleur Zack Dancaure, Grade 7 student/élève de la 7e année - Carrefour de la Jeunesse NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 20 We take pause to honour and respect our service members. The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners. Thank you for your service. H25Q3-PR-DAA-1051 - Veterans Recognition Book.indd 1 2025-08-22 1:27PM
www.nb.legion.ca 21 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Colour Poster/Affiche sénior en couleur Jalyn MacPhee, Grade 10 student/élève de la 10e année - Heritage Christian School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 22
www.nb.legion.ca 23 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Colour Poster/Affiche sénior en couleur Marissa Dupuis, Grade 10 student/élève de la 10e année - St. Malachy’s Memorial High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 24
www.nb.legion.ca 25 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Black & White Poster/Affiche sénior en noir et blanc Janessa Brown, Grade 11 student/élève de la 11e année - Hartland Community School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 26
www.nb.legion.ca 27 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Black & White Poster/Affiche intermédiaire en noir et blanc Ailen Hoyo, Grade 8 student/élève de la 8e année - Hartland Community School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 28 1-888-847-1100 Tel: 506-472-5130 Fax: 506-472-5140 info@quadnb.ca QuadNB.ca 1925 Hanwell Road, Unit C, Hanwell, NB E3C 1M4 Comfort for Life! Contact Us Today for your FREE in home estimate! Laagland’s Heat Pumps Sales & Service 1-654 Riverside Drive, Fredericton NB (506) 460-8555 lhpssltd@outlook.com
www.nb.legion.ca 29 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Black & White Poster/Affiche intermédiaire en noir et blanc Naila Susan Renju, Grade 9 student/élève de la 9e année - Saint John High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 30 345 Miramichi Road Oromocto NB E2V 4T4 (506) 357-3304 www.canadiantire.ca Household • Outdoor Automotive Needs Refill Propane Tanks Hunting/Fishing Pro Shop ‘With honour, respect and gratitude, we thank you for your Service and Sacrifice’ Honouring our Troops and Veterans
www.nb.legion.ca 31 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Black & White Poster/Affiche intermédiaire en noir et blanc Lyra Smith, Grade 8 student/élève de la 8e année - Belleisle Regional High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 32 “Let Us Help You Create Your Smile” The New Brunswick Denturists Society From young individuals to mature patients, denturists are able to restore the smiles, comfort and oral health of their patients. As the regulatory body for the province, The New Brunswick Denturists Society has members in many cities, all dedicated to professional care of the highest standards. 506-727-7411 • www.nbdenturistsociety.ca Email: info@nbdenturistsociety.ca La Société des Denturologistes du Nouveau-Brunswick Des jeunes aux patients matures, les denturologistes sont capables de restaurer le sourire, le confort et la santé buccodentaire de leurs patients. En tant qu'organisme de réglementation de la province, la Société des Denturologistes du Nouveau-Brunswick compte des membres dans de nombreuses villes, tous dévoués aux soins professionnels des normes les plus élevées. « Laissez-nous vous aider à créer votre sourire »
www.nb.legion.ca 33 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Poem/Poème intermédiaire Nathan Britt, Grade 8 student/élève de la 8e année - Rothesay Park School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 34 LUD-SAN ENTERPRISES Pierre Cormier 599 Main St. Shédiac, N.B. E4P 2C6 T: (506) 533-1110 C: (506) 533-0996 pierrecormierconstruction@gmail.com
www.nb.legion.ca 35 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Poem/Poème intermédiaire Evan Bradbury, Grade 8 student/élève de la 8e année - Prince Charles School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 36 Lest We Forget! But even with 20/20 vision, 1 in 7 Canadians will develop a serious eye disorder. Make eye exams a habit - see an optometrist today. PROUDLY HONOURING OUR VETERANS
www.nb.legion.ca 37 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Intermediate Poem/Poème intermédiaire Enzo Vaughan, Grade 9 student/élève de la 9e année - Bernice MacNaughton High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 38 Proud to honour our New Brunswick Veterans and those currently serving Lest We Forget web-bourqueindust r ial .com
www.nb.legion.ca 39 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Poem/Poème sénior Benjamin Gray, Grade 10 student/élève de la 10e année - Heritage Christian School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 40 Proud to salute the many women and men who have stood, and continue to stand, in service to this country. Nous sommes fiers de saluer les femmes et les hommes qui ont servi et continuent de servir notre pays. royale.ca
www.nb.legion.ca 41 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Poem/Poème sénior Kiera McCullough, Grade 12 student/élève de la 12e année - Simonds High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 42
www.nb.legion.ca 43 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Poem/Poème sénior Christabel Ugolo, Grade 12 student/élève de la 12e année - Saint John High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 44
www.nb.legion.ca 45 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Poem/Poème sénior Tegan Mortensen, Grade 11 student/élève de la 11e année - Hartland Community School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 46 For a century, the Royal Canadian Legion has honoured the courage and sacrifice of those who served. Kubota Canada joins Canadians across the country in offering our deepest thanks—for the past 100 years, and for generations to come. 100 YEARS OF SERVICE. A LIFETIME OF GRATITUDE.
www.nb.legion.ca 47 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Junior Essay/Essai junior Jackson Soontiens, Grade 6 student/élève de la 6e année - Rothesay Park School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 48 Lest We Forget INFO@HITECHDENTIST.CA
www.nb.legion.ca 49 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Intermediate Essay/Essai intermédiaire Wyatt Legresley, Grade 9 student/élève de la 9e année - Bernice MacNaughton High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 50 370 Wilsey Road Fredericton NB E3B 6E9 (506) 454-8000 evoqua.com
www.nb.legion.ca 51 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Essay/Essai sénior Shayan Hoffarth, Grade 10 student/élève de la 10e année - Home School, Miramichi The Letter On a rainy afternoon I found myself digging through boxes stored away in my grandmothers attic. It was often I found myself up here, searching through the endless stacks of brown, finding old trinkets, most of them older than me. As I sifted through old family albums and forgotten keepsakes my hand brushed against something unusual. As I pulled it up from underneath all the other knick-knacks, I could scarcely make out the writing on the front of the yellowing envelope. ”Mrs. Anne Booker” was still prominent on the front but the address was far too washed out for me to see. As I flipped the envelope over in my hands, I noticed a faded wax seal on the back with a “B” surrounded by a floral pattern. Curious as to what the insides contained I gently lifted up the already broken seal, and pulled out a slightly tarnished letter. Careful not to damage my new found treasure, I unfolded the letter and read the contents. “Dear Mom and Dad, If you’re reading this, it means I didn’t make it home.” My heart tightened as I realized the weight of the words. “Don’t grieve me for too long. I knew what I was doing when I went. I wanted to fight for a safer place for my family, and that is exactly what I did. I took a stand for something greater than myself, knowing that would mean a more peaceful life for all of you.” He also wrote about the long days ahead and the constant uncertainty. He shared his hope and how he dreamed of returning to his family but knew that in the end he accepted his life might be the price for their safety. The letter ended with, “Share my story and remember me not just as someone who fought and died in war, but as someone who believed that there was a better world ahead worth fighting for. I love you all and will see you again. - Frankie” Tears gathered in my eyes as I folded the letter and placed it back in the envelope. I stood up and walked down the stairs from the attic wanting to know more about this young man and his bravery. I decided I would ask my grandmother about him. That evening I found my grandmother in the living room and I showed her the letter. As soon as she saw it her eyes softened, I realized she’s seen it before. “Frankie was just twenty-one when he went off to war.” My grandmother began, her eyes distant as if she was remembering another time. “I was just a few years old when he left so I don’t remember too much about him. Other than the fact that he could always make my mother smile no matter what, when he was around she was full of joy. Even when he left he was determined and brave, knowing that he may not return which is why he wrote this.” She gestured to the letter in her hands. “I didn’t get to read this letter until I was about your age, even though he wrote it over ten years prior” “So did he get to come back home?” I asked hoping for a happy ending to his story. My grandmother looked down and shook her head slowly. “No, he died fighting in battle for our freedom and peace.” She handed the letter back to me. “You can keep this if you’d like.” She said to me, a small smile on her lips. I took the letter and re-read it, letting the words sink in even more now, knowing the full story. On Remembrance Day I wore a poppy over my heart and carried his letter in my coat pocket. When I sat down and listened to the speech and the trumpet note followed by silence I thought about Frankie, and pictured him standing in a field of poppies with his fellow soldiers. When the ceremony was over I told my grandmother I would meet her back at the house in a bit, I had something I needed to do. I walked to the local cemetery and went up and down the rows until I stopped in front of an old cracked grave stone, on the front it read “Frank Booker”. I unpinned my poppy frommy coat and laid it in front of his grave. I bowed my head and thanked him for his life. As I walked away, the letter still clutched in my hand, I felt more connected to this day than I ever had.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 52 Atlas Copco Compressors Canada 786!Nbmfogbou!Cpvmfwbse-! Ejfqqf-!OC!!F2B!6U9! Qipof;!617.499.9:61! marc.cormier@atlascopco.com www.atlascopco.com We honour and remember those who served 8 Shaw Lane New Maryland NB E3C 1H6 506-260-6355 • j3insulation.ca Your Local Insulation Pros Specialists in blown-in insulation, insulation removal, and attic air sealing for residential properties. Serving Fredericton & surrounding areas. We are a veteran owned and operated company. Phone (506) 454-9112 Remembering Your Sacrifice and Service
www.nb.legion.ca 53 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Essay/Essai sénior Maya Bishop, Grade 11 student/élève de la 11e année - Bernice MacNaughton High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 54 AD-204 11/24 * Trademark of the Canadian Association of Blue Cross Plans. † Trademark of Blue Cross Blue Shield Association Improving the wellbeing of Canadians In loving memory of Charles Albert Shields Served WWI and WWII Ville de Rivière-du-Nord 393 rue Acadie Grande-Anse (N.-B.) E8N 1E3 (506) 732-3242 N’oublions jamais / Lest We Forget
www.nb.legion.ca 55 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ADAMSON, James Hartley WWI/Première Guerre mondiale James was born on April 3, 1897 in Head of Millstream, NB. He enlisted in the Army on January 19, 1917 and served in Canada with the Canadian Army Dental Corps. He died of pulmonary tuberculosis on February 28, 1918 at the Byron Sanitorium, London, ON. He is buried in the Cedar Hill Cemetery in Saint John, NB. James est né le 3 avril 1897 à Head of Millstream, au N.-B. Il s'est enrôlé dans l'armée le 19 janvier 1917 et a servi au Canada dans le Corps dentaire royal canadien. Il est décédé d'une tuberculose pulmonaire le 28 février 1918 au sanatorium Byron, à London, en Ontario. Il repose au cimetière Cedar Hill de Saint John, au N.-B. AGNEW, Earl WWII/Deuxième Guerre mondiale Earl was born in Harcourt, Kent County, NB on September 23, 1912.He enlisted on January 29, 1943 and was part of the Lincoln and Welland Regiment.He served in United Kingdom and Northwest Europe. Private Agnew was killed in action on November 5, 1944 in France. He is buried at the Bergen-op-Zoom Canadian War Cemetery. For his service, Earl received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Earl est né à Harcourt, dans le comté de Kent, au N.-B, le 23 septembre 1912. Il s'est enrôlé le 29 janvier 1943 et faisait partie du Lincoln and Welland Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Agnew a été tué au combat le 5 novembre 1944 en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Bergen-op-Zoom. Pour son service, Earl a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. AHIER, Lionel Thomas WWII/Deuxième Guerre mondiale Lionel was born in Chandler, QC on March 6, 1916, and lived in Campbellton, NB. He enlisted on March 29, 1940 and was part of the North Shore Regiment. He served in United Kingdom and France. Pte Ahier was killed in action on June 11, 1944 in Normandy, France. He is buried at the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Lionel received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Lionel est né à Chandler, QC, le 6 mars 1916 et a vécu à Campbellton, NB. Il s'est enrôlé le 29 mars 1940 et faisait partie du North Shore Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Ahier a été tué au combat le 11 juin 1944 en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Lionel a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 56 FAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK L’ENDROIT LE PLUS SÉCURITAIRE OÙ TRAVAILLER MAKING NEW BRUNSWICK THE SAFEST PLACE TO WORK Find out more / Pour en savoir plus WorkSafeNB.ca TravailSecuritaireNB.ca We are proud to support our veterans and active military members. Visit us to claim your Military Rebate today. Daigle Developments thanks our Veterans for their service and sacrifice Lest we forget
www.nb.legion.ca 57 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ALBERT, Alexis WWII/Deuxième Guerre mondiale Alexis was born in Caraquet, NB on June 5, 1912. He enlisted on June 17, 1940 and was part of the North Shore Regiment. He served in United Kingdom and France. Private Albert was killed in action on June 11, 1944 in Normandy, France. He is buried at the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Alexis received the 19391945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Alexis est né à Caraquet, au N.-B, le 5 juin 1912. Il s'est enrôlé le 17 juin 1940 et faisait partie du North Shore Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Albert a été tué au combat le 11 juin 1944 en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer.Pour son service, Alexis a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. ALLABY,Thomas H. WWI/Première Guerremondiale Thomas was born in Norton, NB on March 3, 1891. He enlisted in the Army on January 10, 1916 and served in Canada with the 115th New Brunswick Battalion. He died of typhoid fever at his home in Norton, NB on February 24, 1916. He is buried in the Central Norton Baptist Cemetery. Thomas est né à Norton, au N.-B., le 3 mars 1891. Il s'est enrôlé dans l'armée le 10 janvier 1916 et a servi au Canada au sein du 115e Bataillon du N.-B. Il est décédé de la fièvre typhoïde chez lui à Norton, au N.-B., le 24 février 1916. Il est enterré au cimetière baptiste central de Norton. ALLEN, Royden Arthur WWI/Première Guerremondiale Royden was born in 1897 in Fredericton, NB.He served with the Nova Scotia Highlanders Battalion in England and France. Pte Allen was invalided to Canada on September 20, 1918. He died of servicerelated pulmonary tuberculosis at the Fredericton Military Hospital. For his service, he was awarded theVictory Medal and the BritishWar Medal. He is buried in the Fredericton Rural Cemetery. Royden est né en 1897 à Fredericton, au N.-B. Il a servi dans le bataillon des Nova Scotia Highlanders en Angleterre et en France. Le soldat Allen a été rapatrié au Canada le 20 septembre 1918. Il est décédé d'une tuberculose pulmonaire liée au service à l'hôpital militaire de Fredericton. Il a reçu la Médaille de laVictoire et la Médaille de guerre britannique. Il repose au cimetière rural de Fredericton.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 58 woodstocknbtoyota.com 56 Scott Street, Hartford NB (506) 328-6695 Never forget to remember the Veterans who fought for our freedom Residential and Commercial Plumbing, Heating & Water Treatment Service and Repairs (506) 849-4228 INTERNATIONAL UNION OF PAINTERS & ALLIED TRADES 1216 Sand Cove Road Saint John, NB E2M 5V8 • HYDRAULIC • MACHINING • WELDING 506-545-7958 3151, route 134 Miramichi Road NB find us on
www.nb.legion.ca 59 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK AMOS, Sterling Machor WWII/Deuxième Guerre mondiale Sterling was born in Carroll’s Crossing, NB on November 14, 1915. He served in the Army with the Royal Canadian Artillery in the UK. Gnr Amos was discharged as being physically unfit. He died from pulmonary tuberculosis at the Saint John Military Hospital on June 2, 1943. He is buried on the Carroll’s Crossing United Baptist Church Cemetery. For his service, he was awarded the War Medal 1939-1945 and the CVSM and Clasp. Sterling est né à Carroll's Crossing, au N.-B., le 14 novembre 1915. Il a servi dans l'Armée canadienne au sein de l'Artillerie royale canadienne au Royaume-Uni. L'artilleur Amos a été libéré pour inaptitude physique. Il est décédé d'une tuberculose pulmonaire à l'hôpital militaire de Saint John le 2 juin 1943. Il est enterré au cimetière de l'Église baptiste unie de Carroll's Crossing. Il a reçu la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la Croix de Victoria et son agrafe. ANDERSON, Charles Eldon WWII/Deuxième Guerremondiale Charles was born in Saint John, NB on June 8, 1920. He enlisted on Sept. 14, 1939 and was part of the Cameron Highlanders of Ottawa (M.G.). He served in United Kingdom, and Northwest Europe.Corporal Anderson was reported missing in action on June 7, 1944. He died of wounds that he received in action while he was a prisoner of war. He died on June 20, 1944. He is buried at the Brettevillesur-Laize Canadian War Cemetery. For his service, Charles received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal,War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Charles est né à Saint John, au N.-B, le 8 juin 1920. Il s'est enrôlé le 14 septembre 1939 et faisait partie des Cameron Highlanders of Ottawa (M.G.). Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le caporal Anderson a été porté disparu au combat le 7 juin 1944. Il est décédé des suites de blessures reçues au combat alors qu'il était prisonnier de guerre. Il est décédé le 20 juin 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Bretteville-sur-Laize. Pour son service, Charles a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. ANDERSON, John Leonard WWII/Deuxième Guerre mondiale John was born in Moncton, NB on July 12, 1920. He enlisted on July 26, 1940 and was part of the Highland Light Infantry of Canada. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Corporal Anderson was reported missing in action on June 7, 1944. He died of wounds that he received in Germany on February 26, 1945 and is buried at the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, John received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal,War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. John est né à Moncton, au N.-B, le 12 juillet 1920. Il s'est enrôlé le 26 juillet 1940 et faisait partie du Highland Light Infantry of Canada. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le caporal Anderson a été porté disparu au combat le 7 juin 1944. Il est décédé des suites de blessures qu'il a reçues en Allemagne le 26 février 1945 et est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, John a reçu l'Étoile de 19391945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 60 We are Lumber # 1 MacCallum Building Supplies (2009 Ltd) www.MacCallumCastle.com 551 Water Street Miramichi, NB E1V 3G7 PHONE: (506) 622-3771 FAX: (506) 622-4490 EMAIL: info@maccallumcastle.com www.sjexhibitionpark.ca (506) 633-2020 SJ Exhibition Association Salutes our Veterans Foundation Health Centre 125 Hanwell Road Fredericton, NB E3B 0Z3 Tel: (506) 206-6866
www.nb.legion.ca 61 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ARBING, Harold Spurgeon WWII/Deuxième Guerremondiale Harold was born in Saint John, NB on May 5, 1919. He enlisted on October 6, 1939 and was part of the Carleton andYork Regiment. He served in United Kingdom, and Italy. Private Arbing died in Italy on September 16, 1944 and is buried at Coriano Ridge War Cemetery. For his service, Harold received the 1939-1945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Harold est né à Saint John, au N.-B, le 5 mai 1919. Il s'est enrôlé le 6 octobre 1939 et faisait partie du régiment Carleton andYork. Il a servi au Royaume-Uni et en Italie. Le soldat Arbing est décédé en Italie le 16 septembre 1944 et est enterré au cimetière de guerre de Coriano Ridge. Pour son service, Harold a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. ARMSTRONG, Hebert Robert WWI/Première Guerremondiale Herbert was born on February 6, 1898 in Saint John, NB. He enlisted in the Army in October 1918 and served in the 7th Regiment, Canadian Artillery in Canada.He died of pneumonia at the Saint John Military Hospital a week later. He is buried in the Saint John, Fernhill Cemetery. Herbert est né le 6 février 1898 à Saint John, au N.-B. Il s'est enrôlé dans l'armée en octobre 1918 et a servi dans le 7e Régiment d'artillerie canadienne au Canada. Il est décédé d'une pneumonie à l'hôpital militaire de Saint John une semaine plus tard. Il est enterré au cimetière Fernhill de Saint John. ARMSTRONG, Leo Campbell WWII/Deuxième Guerre mondiale Leo was born in Arthurette, NB on May 28, 1923. He enlisted in the Army in Fredericton on April 29, 1943 and served with the 1st Canadian Parachute Battalion, RCIC in Canada, the UK, and France. Pte Armstrong landed in France on D-Day and was killed in action on August 20, 1944.He is buried in the RanvilleWar Cemetery in France. Léo est né à Arthurette, au N.-B., le 28 mai 1923. Il s'est enrôlé dans l'armée à Fredericton le 29 avril 1943 et a servi au sein du 1er Bataillon canadien de parachutistes (RCIC) au Canada, au RoyaumeUni et en France. Le soldat Armstrong a débarqué en France le jour J et a été tué au combat le 20 août 1944. Il est enterré au cimetière militaire de Ranville, en France.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 62 • Streets • Parking Lots • Patching • Driveways • Subdivisions • Cleaning & Sweeping Parking Lots • Excavating • Commercial Snow Removal • Dozer - Loader • Demolition - Backhoe • Truck Rentals Over 30 Years Experience Serving Greater Moncton COMMERCIAL - INDUSTRIAL SERVING MONCTON & AREA SINCE 1979 SHOP 506.857.9193 FAX 506.855.7932 ASPHALT PLANT 506.859.6866 E-mail: macpav@nb.aibn.com www.macarthurspaving.com 25 RAYMOND ST. CALEDONIA IND. PK. 506.859.9190 Thomas James Lest we forget Lest we forget Nous nous souviendrons Master Packaging is proud to support the members of The New Brunswick Royal Canadian Legion Lest we forget
www.nb.legion.ca 63 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ARNOLD, Frederick Gilmore WWII/Deuxième Guerremondiale Frederick was born in Barkers Point, NB on December 2, 1918. He served in the Army with No. 70 BasicTraining Center, Royal Canadian Infantry Corps in Canada. Pte Arnold died at the Victoria Public Hospital from a gunshot wound on December 2, 1941. He had been married for 5 days. He is buried in the Marysville United Baptist Cemetery Extension. He was awarded the War Medal 1939-1945. Frederick est né à Barkers Point, au N.-B., le 2 décembre 1918. Il a servi dans l'armée au 70e Centre d'instruction de base du Corps d'infanterie royal canadien. Le soldat Arnold est décédé à l'hôpital public de Victoria des suites d'une blessure par balle le 2 décembre 1941. Il était marié depuis cinq jours. Il est enterré dans l'extension du cimetière baptiste uni de Marysville. Il a reçu la Médaille de guerre de 1939 à 1945. BABINEAU, Onesime WWI/Première Guerremondiale Onesime was born in St. Louis-de-Kent, NB on December 28, 1894. He served in the Army with 165th (New Brunswick) Battalion in Canada. Pte Babineau died of lobar pneumonia on November 2, 1916 at the Saint John Military Hospital. He is buried in the St. Louisde-Kent Cemetery. Onésime est né à Saint-Louis-de-Kent, au N.-B., le 28 décembre 1894. Il a servi dans l'armée canadienne au sein du 165e bataillon (N.-B.). Le soldat Babineau est décédé d'une pneumonie lobaire le 2 novembre 1916 à l'hôpital militaire de Saint-Jean. Il repose au cimetière de Saint-Louis-de-Kent. BALL,Thomas Edgar WWII/Deuxième Guerremondiale Thomas was born in New Maryland, York County, NB on July 12, 1921. He enlisted on May 13, 1941 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom, and France. Private Ball was in Normandy, France when he was killed on June 12, 1944. He is buried at Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Hector received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Thomas est né à New Maryland, dans le comté de York, au N.-B., le 12 juillet 1921. Il s'est enrôlé le 13 mai 1941 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Ball était en Normandie, en France, lorsqu'il a été tué le 12 juin 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, Hector a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 22 64 24-HOUR SERVICE 1177 Salisbury Road, Moncton, NB E1E 3V9 506-852-3530 Fax: 506-852-3560 www.fairhavenmemorial.ca Proudly Serving our Veterans & their families Lest We Forget! Tel: 506-863-4290 Fax: 506-858-0449 24 Hr Service find us on BULLDOZING • EXCAVATING BACKHOE • TRUCKING TOPSOIL • CRUSHED STONE FILL • WATER & SEWER HOOK-UPS DEMOLITION • SNOW REMOVAL STONE SLINGER • STREET SWEEPING LAND CLEARING 119 Edinburgh Drive Moncton NB 506 753-7616 harnoisenergies.com Essence Diesel Mazout Fuel Diesel Heating oil Your multi-energy supplier
www.nb.legion.ca 65 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BARNABY, Percy Frederick WWII/Deuxième Guerremondiale Percy was born in Moncton, NB on August 16, 1918. He enlisted on November 3, 1941 and was part of the Carleton and York Regiment. He served in United Kingdom, and Italy. Lieutenant Barnaby was in Italy when he died on December 13, 1943. He is buried in the Moro River CanadianWar Cemetery. For his service, Percy received the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Percy est né à Moncton, au N.-B., le 16 août 1918. Il s'est enrôlé le 3 novembre 1941 et faisait partie du Carleton and York Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en Italie. Le lieutenant Barnaby était en Italie lorsqu'il est décédé le 13 décembre 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, Percy a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 19391945 et la MCV avec agrafe. BARRY, Percy Joseph WWII/Deuxième Guerremondiale Percy was born in Stephenville, NL on December 4, 1924, but lived in Saint John, NB. He enlisted on February 12, 1943 and was part of the Royal Winnipeg Rifles. He served in United Kingdom, and Northwest Europe. Rifleman Barry was in Holland when he died from shrapnel wounds. He is buried in the Holten Canadian War Cemetery. For his service, Percy received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Percy est né à Stephenville, à Terre-Neuve-et-Labrador, le 4 décembre 1924, mais a vécu à Saint John, au N.-B. Il s'est enrôlé le 12 février 1943 et faisait partie des Royal Winnipeg Rifles. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le carabinier Barry était en Hollande lorsqu'il est décédé des suites de blessures causées par des éclats d'obus. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Holten. Pour son service, Percy a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BARTLETT, Stanley James WWII/Deuxième Guerremondiale Stanley was born inWilliamsburg, NB on December 23, 1921.He enlisted in the Army inWoodstock, NB on April 10, 1941 and served with 9th Div, Cameron Highlanders of Ottawa in Canada, UK and France. Stanley was killed in action in France on September 4, 1944.He is buried at the Calais Canadian War Cemetery (Leubringhen) in France. For his service, he was awarded the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Stanley est né à Williamsburg, au N.-B., le 23 décembre 1921. Il s'est enrôlé dans l'armée à Woodstock, au N.-B., le 10 avril 1941 et a servi dans la 9e division des Cameron Highlanders d'Ottawa au Canada, au Royaume-Uni et en France. Stanley a été tué au combat en France le 4 septembre 1944. Il est enterré au cimetière militaire canadien de Calais (Leubringhen), en France. Il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de la Défense, la Médaille de guerre de 1939-1945, ainsi que la MCV avec agrafe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==