www.nb.legion.ca 147 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK PYNN, Gordon Francis WWII/Deuxième Guerre Mondiale Gordon was born in Saint John, NB on August 28, 1915. He enlisted on September 6, 1939 and served with the Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada in the United Kingdom and Northwest Europe. Private Pynn died in Belgium on October 10, 1944. He is buried in the Bergen-op-Zoom Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Gordon est né à Saint John, au N.-B., le 28 août 1915. Il s'est enrôlé le 6 septembre 1939 et a servi dans le Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Pynn est décédé en Belgique le 10 octobre 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Bergen-op-Zoom. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. QUINN, Murray Francis WWII/Deuxième Guerre Mondiale Murray was born in Fredericton, NB on June 27, 1919. He enlisted on November 3, 1941 and served with the North Shore (NB) Regiment in the United Kingdom and Northwest Europe. Lieutenant Quinn died of wounds he received in action in Belgium on October 12, 1944. He is buried in the Adegem Canadian War Cemetery. For his service, he received the 19391945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. He was awarded a MID on March 31, 1945. Murray est né à Fredericton, au N.-B., le 27 juin 1919. Il s'est enrôlé le 3 novembre 1941 et a servi dans le North Shore (NB) Regiment au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le lieutenant Quinn est décédé des suites de blessures reçues au combat en Belgique le 12 octobre 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Adegem. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. Il a reçu une médaille d'honneur le 31 mars 1945. REGAN, James Patrick WWII/Deuxième Guerre Mondiale James was born in Douglastown, North County, NB on June 6, 1921. He enlisted on June 22, 1940 and served with the Carleton andYork Regiment in the United Kingdom and Italy. Private Regan died in Italy on December 31, 1943. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, he received the 19391945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. James est né à Douglastown, dans le comté de North, au N.-B., le 6 juin 1921. Il s'est enrôlé le 22 juin 1940 et a servi dans le Carleton and York Regiment au Royaume-Uni et en Italie. Le soldat Regan est décédé en Italie le 31 décembre 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==