www.nb.legion.ca 145 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK PORTER,Thomas Southall WWII/Deuxième Guerre Mondiale Thomas was born in Saint John, NB on May 21, 1914. He enlisted on October 6, 1939 and served with the Carleton andYork Regiment in the United Kingdom and Sicily. Captain Porter was killed in action on July 18, 1943 in the attack on “Beginners Hill” that drove the Germans from Monte della Forme. He is buried in the Agira Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Thomas est né à Saint John, au N.-B., le 21 mai 1914. Il s’est enrôlé le 6 octobre 1939 et a servi dans le Carleton and York Regiment au Royaume-Uni et en Sicile. Le capitaine Porter a été tué au combat le 18 juillet 1943 lors de l’attaque de « Beginners Hill » qui a chassé les Allemands de Monte della Forme. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d’Agira. Pour son service, il a reçu l’Étoile de 19391945, l’Étoile d’Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. POWER, Leo Francis WWII/Deuxième Guerre Mondiale Leo was born in Wine River, North County, NB on February 4, 1920. He enlisted on July 13, 1942 and served with the Irish Regiment of Canada in the United Kingdom, Italy and Northwest Europe. Private Power died in Holland on April 28, 1945. He is buried in the Holten Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Leo est né à Wine River, dans le comté de North, au N.-B., le 4 février 1920. Il s'est enrôlé le 13 juillet 1942 et a servi dans le Irish Regiment of Canada au Royaume-Uni, en Italie et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Power est décédé en Hollande le 28 avril 1945. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Holten. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. POWERS, Alden Edward WWII/Deuxième Guerre Mondiale Alden was born in Moncton, NB on February 10, 1926. He enlisted on October 13, 1944 and served with the 2 Battery, 3 Anti-Tank Regiment, Royal Canadian Artillery in the United Kingdom and Northwest Europe. General Powers died in a drowning accident in Germany on January 10, 1946 when his barge sank in the Ems-Jade Canal. He is buried in the Holten Canadian War Cemetery. For his service, he received the War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Alden est né à Moncton, au N.-B., le 10 février 1926. Il s'est enrôlé le 13 octobre 1944 et a servi dans la 2e Batterie du 3e Régiment antichar de l'Artillerie royale canadienne au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le général Powers est décédé par noyade le 10 janvier 1946 en Allemagne, lorsque sa barge a coulé dans le canal Ems-Jade. Il est enterré au cimetière militaire canadien de Holten. Pour son service, il a reçu la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==