www.nb.legion.ca 107 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK LAVIOLETTE, Joseph St. Clair WWII/Deuxième Guerre Mondiale Joseph was born in Plaster Rock, NB on March 8, 1922. He enlisted on September 22, 1941 and served with the North Shore (NB) Regiment in the United Kingdom and Northwest Europe. Private Laviolette died in Germany on March 28, 1945 due to gunshot wounds. He is buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Joseph est né à Plaster Rock, au N.-B., le 8 mars 1922. Il s'est enrôlé le 22 septembre 1941 et a servi dans le North Shore (NB) Regiment au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Laviolette est décédé en Allemagne le 28 mars 1945 des suites de blessures par balle. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. LAVOIE, Honore Emile WWII/Deuxième Guerre Mondiale Honore was born in Rogersville, NB on September 9, 1924. He enlisted on January 1, 1943 and served with the 48th Highlanders of Canada in the United Kingdom and Italy. Private Lavoie died in Italy on December 31, 1943. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, he received the 19391945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Honore est né à Rogersville, au N.-B., le 9 septembre 1924. Il s'est enrôlé le 1er janvier 1943 et a servi avec les 48th Highlanders of Canada au Royaume-Uni et en Italie. Le soldat Lavoie est décédé en Italie le 31 décembre 1943. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Moro River. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. LAW, Arthur James WWII/Deuxième Guerre Mondiale Peacetime/Temps de paix Arthur was born in Gagetown, NB in 1924. He enlisted in August 1942 and was discharged upon demobilization in June 1946. He served with the North Shore (NB) Regiment in Canada, England, and Continental Europe. Arthur was a member of R.C.L. Branch # 71. He passed away in 1991. Arthur est né à Gagetown, au N.-B., en 1924. Il s'est enrôlé en août 1942 et a été démobilisé en juin 1946. Il a servi dans le North Shore (NB) Regiment au Canada, en Angleterre et en Europe continentale. Arthur était membre de la filiale numéro 71 de la L.R.C. Il est décédé en 1991.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==